Лотерейный
Варианты перевода
lottery — лотерейный
Относящийся к азартной игре, в которой призы распределяются случайным образом среди купивших билеты.
He spent his last money on a lottery ticket. / Он потратил последние деньги на лотерейный билет.
The national lottery draw is broadcast live on TV. / Национальный лотерейный розыгрыш транслируется в прямом эфире по телевизору.
She is the biggest lottery winner in the country's history. / Она — крупнейший лотерейный победитель в истории страны.
Many people fall for lottery scams and lose their savings. / Многие люди попадаются на лотерейные аферы и теряют свои сбережения.
raffle
Существительное ‘raffle’ обозначает вид лотереи, где призами обычно являются вещи (а не деньги), и которая часто проводится в благотворительных целях. Как и ‘lottery’, это слово может использоваться в качестве прилагательного для перевода русского слова ‘лотерейный’.
We are selling raffle tickets to raise funds for the hospital. / Мы продаем лотерейные билеты, чтобы собрать средства для больницы.
The first raffle prize is a weekend trip to Paris. / Первый лотерейный приз — поездка на выходные в Париж.
Everyone at the fair bought a ticket for the raffle draw. / Все на ярмарке купили билет для участия в лотерейном розыгрыше.
The school is organizing a raffle event to buy new computers. / Школа организует лотерейное мероприятие, чтобы купить новые компьютеры.
