Лужица
Варианты перевода
puddle — лужица, лужа
Общее слово для обозначения небольшого скопления воды, чаще всего на земле после дождя.
A small bird was splashing in a puddle on the pavement. / Маленькая птичка плескалась в лужице на тротуаре.
Be careful not to step in that puddle by the curb. / Осторожно, не наступи в ту лжицу у бордюра.
After the short rain, the street was full of puddles. / После короткого дождя улица была полна лужиц.
small puddle — маленькая лужа, небольшая лужа
Используется, когда нужно подчеркнуть небольшой размер скопления воды.
There was a small puddle of milk on the kitchen floor. / На кухонном полу была небольшая лужица молока.
He carefully drove his car around a small puddle on the road. / Он осторожно объехал на машине небольшую лужицу на дороге.
A reflection of the full moon appeared in the small puddle. / В маленькой лужице появилось отражение полной луны.
My cat likes to drink water from a small puddle in the garden. / Моя кошка любит пить воду из маленькой лужицы в саду.
little puddle — маленькая лужа, крошечная лужа, лужка
Более неформальный и разговорный способ описать скопление воды маленького размера.
The puppy stared at its reflection in a little puddle. / Щенок уставился на свое отражение в маленькой лужице.
She quickly wiped up the little puddle of spilled juice. / Она быстро вытерла маленькую лужицу пролитого сока.
A little puddle formed under the melting snowman. / Под тающим снеговиком образовалась маленькая лужица.
