Магнит
Варианты перевода
magnet — магнит, постоянный магнит, электромагнит
Объект, обладающий свойством притягивать железные или стальные предметы благодаря создаваемому им магнитному полю. Самый распространённый и универсальный перевод.
She attached the note to the fridge with a magnet. / Она прикрепила записку к холодильнику магнитом.
The Earth acts like a giant magnet. / Земля ведёт себя как гигантский магнит.
Opposite poles of a magnet attract, while like poles repel. / Противоположные полюса магнита притягиваются, а одноимённые отталкиваются.
This powerful magnet can lift a heavy piece of metal. / Этот мощный магнит может поднять тяжёлый кусок металла.
loadstone — магнитный железняк, природный магнит
Природный магнит, кусок минерала магнетита. Часто используется в историческом контексте, например, при описании первых компасов. Также известен как магнитный железняк.
Sailors in ancient times used a loadstone to find their way. / Моряки в древности использовали природный магнит (магнитный железняк), чтобы найти дорогу.
A loadstone is a piece of naturally magnetized magnetite. / Магнитный железняк — это кусок намагниченного от природы магнетита.
The discovery of the loadstone's properties was a major step in the history of navigation. / Открытие свойств магнитного железняка стало важным шагом в истории навигации.
