Марксистский
Варианты перевода
marxist — марксистский
Наиболее общее и употребительное слово. Относится как к теории Карла Маркса, так и к политическим движениям, основанным на ней. Часто используется в политическом и социальном контексте.
It was a classic Marxist analysis of the class struggle. / Это был классический марксистский анализ классовой борьбы.
The professor is a well-known Marxist scholar. / Этот профессор — известный учёный-марксист.
Many revolutionary movements were guided by Marxist ideology. / Многие революционные движения руководствовались марксистской идеологией.
The film offers a Marxist critique of consumer culture. / Фильм предлагает марксистскую критику потребительской культуры.
He joined a Marxist political party in his youth. / В юности он вступил в марксистскую политическую партию.
marxian — марксистский (относящийся непосредственно к учению Маркса), марксианский
Более академический или нейтральный термин. Обычно используется, чтобы сослаться непосредственно на идеи и труды самого Карла Маркса, в отличие от более поздних политических течений марксизма (например, марксизма-ленинизма).
The book is a study of Marxian economics. / Эта книга — исследование экономической теории Маркса.
Her research focuses on the Marxian concept of alienation. / Её исследование посвящено концепции отчуждения в трудах Маркса.
This is a purely Marxian interpretation, not influenced by later thinkers. / Это чисто марксианская интерпретация, на которую не повлияли более поздние мыслители.
He is an expert on the Marxian theory of value. / Он является экспертом по теории стоимости Маркса.
