Метеорит

Варианты перевода

meteorite — метеорит, небесный камень, космический гость

Фрагмент космического тела (например, астероида или кометы), который пережил прохождение через атмосферу и упал на поверхность Земли.

Scientists found a large meteorite in the Antarctic desert. / Учёные обнаружили большой метеорит в антарктической пустыне.

The museum has an impressive collection of meteorite fragments. / В музее хранится впечатляющая коллекция фрагментов метеорита.

It is believed that a meteorite impact caused the extinction of the dinosaurs. / Считается, что падение метеорита вызвало вымирание динозавров.

This small, dark rock is actually a meteorite from Mars. / Этот маленький тёмный камень на самом деле — метеорит с Марса.

The value of a meteorite depends on its composition and origin. / Ценность метеорита зависит от его состава и происхождения.

aerolite — каменный метеорит, аэролит

Более узкий, научный термин, обозначающий каменный метеорит (в отличие от железного или железокаменного). В русском языке есть прямой аналог — ‘аэролит’.

The sample was identified as an aerolite, composed mostly of silicate minerals. / Образец был идентифицирован как аэролит, состоящий в основном из силикатных минералов.

Aerolites are the most common type of meteorite to fall to Earth. / Аэролиты — это самый распространённый тип метеоритов, падающих на Землю.

Unlike iron meteorites, an aerolite has a stony, crusty appearance. / В отличие от железных метеоритов, аэролит имеет каменистый, покрытый коркой вид.

The villager found a strange rock in his field, which turned out to be an aerolite. / Деревенский житель нашёл в своём поле странный камень, который оказался аэролитом.

Сообщить об ошибке или дополнить