Миллиард
Варианты перевода
billion — миллиард
Число, равное тысяче миллионов (1,000,000,000 или 10⁹). Этот термин является стандартным как в американском, так и в современном британском английском.
The world's population is over eight billion people. / Население мира составляет более восьми миллиардов человек.
The company reported profits of two billion dollars. / Компания отчиталась о прибыли в два миллиарда долларов.
A billion seconds is nearly 32 years. / Миллиард секунд — это почти 32 года.
It is estimated that the universe contains hundreds of billions of galaxies. / По оценкам, вселенная содержит сотни миллиардов галактик.
milliard — миллиард
Устаревший или более редкий перевод, который использовался в основном в британском английском для обозначения тысячи миллионов (1,000,000,000), чтобы избежать путаницы с традиционным британским ‘billion’ (миллион миллионов). Сегодня встречается редко.
In older British texts, you might see the term 'milliard' used for a thousand million. / В старых британских текстах можно встретить термин 'milliard' для обозначения тысячи миллионов.
The government's budget was several milliard pounds. / Бюджет правительства составлял несколько миллиардов фунтов.
He inherited a fortune of one milliard francs. / Он унаследовал состояние в один миллиард франков.
