Миллионный
Варианты перевода
millionth — миллионный, миллионный по счёту
Порядковое числительное, отвечающее на вопрос «который по счёту?». Используется как прилагательное для обозначения того, кто или что идёт под номером 1 000 000, или в качестве существительного.
The city is celebrating its millionth visitor this year. / В этом году город празднует прибытие своего миллионного гостя.
This must be the millionth time I've told you to be quiet! / Должно быть, я уже в миллионный раз говорю тебе вести себя тихо!
He was the millionth customer and won a new car. / Он оказался миллионным покупателем и выиграл новый автомобиль.
The library added its millionth book to the collection. / Библиотека добавила в свою коллекцию миллионную книгу.
one-millionth — одна миллионная
Дробное числительное, обозначающее одну часть из миллиона (1/1 000 000). Используется для описания очень маленькой величины или доли чего-либо.
A microsecond is one-millionth of a second. / Микросекунда — это одна миллионная секунды.
The calculated error is less than one-millionth of the total value. / Расчётная погрешность составляет менее одной миллионной от общей величины.
This sensor can detect changes as small as one-millionth of a gram. / Этот датчик может обнаружить изменения весом всего в одну миллионную грамма.
