Монополист
Варианты перевода
monopolist — монополист
Лицо или компания, которая является единственным продавцом товара или услуги на рынке. Это наиболее общее и нейтральное слово.
The company became a monopolist in the mobile phone market. / Компания стала монополистом на рынке мобильных телефонов.
Antitrust laws are designed to prevent the emergence of monopolists. / Антимонопольные законы созданы для предотвращения появления монополистов.
As a monopolist, the firm has significant control over prices. / Будучи монополистом, фирма имеет значительный контроль над ценами.
A state-owned railway is often a natural monopolist. / Государственная железная дорога часто является естественным монополистом.
monopolizer — монополист
Лицо или компания, которая активно стремится установить монополию, часто путем вытеснения или поглощения конкурентов. Слово подчёркивает процесс и агрессивные действия по захвату рынка.
The tech giant was accused of being a ruthless monopolizer of the search engine industry. / Технологического гиганта обвинили в том, что он является безжалостным монополистом в индустрии поисковых систем.
The court found that the corporation acted as a monopolizer by buying out all its rivals. / Суд признал, что корпорация действовала как монополист, скупая всех своих конкурентов.
Small businesses struggle to compete with such a powerful monopolizer. / Малому бизнесу сложно конкурировать с таким мощным монополистом.
