Морской

Marine biology is the study of life in the ocean. / Морская биология — это изучение жизни в океане.

The oil spill caused significant damage to the marine environment. / Разлив нефти нанёс значительный ущерб морской среде.

The country established a new marine protected area. / Страна создала новую морскую охраняемую зону.

She is a marine biologist specializing in coral reefs. / Она морской биолог, специализирующийся на коралловых рифах.

London was once the world's greatest centre of maritime trade. / Лондон когда-то был величайшим в мире центром морской торговли.

Maritime law governs disputes and offenses on the open sea. / Морское право регулирует споры и правонарушения в открытом море.

The city has a rich maritime history. / У города богатая морская история.

We enjoyed the fresh sea breeze on the beach. / Мы наслаждались свежим морским бризом на пляже.

Sea level has been rising in recent decades. / Уровень моря в последние десятилетия повышается.

Sea salt is often used in gourmet cooking. / Морская соль часто используется в высокой кухне.

The loud cry of a sea gull woke me up. / Меня разбудил громкий крик морской чайки.

He served as an officer on a naval vessel. / Он служил офицером на военно-морском судне.

The city is a major naval base. / Этот город — крупная военно-морская база.

The museum is dedicated to the country's naval history. / Музей посвящён военно-морской истории страны.

A full-scale naval battle took place in the bay. / В заливе произошло полномасштабное морское сражение.

The room was decorated in a nautical theme with anchors and ropes. / Комната была оформлена в морской тематике с якорями и канатами.

A nautical mile is a unit of measurement used in navigation. / Морская миля — это единица измерения, используемая в навигации.

The old captain had a deep knowledge of nautical charts. / Старый капитан обладал глубокими знаниями морских навигационных карт.

The oceanic crust is thinner than the continental crust. / Океаническая кора тоньше континентальной.

They studied the deep oceanic trenches. / Они изучали глубокие океанические впадины.

Whales are large oceanic mammals. / Киты — это крупные морские млекопитающие, обитающие в океане.

This is a large seagoing vessel capable of crossing the Atlantic. / Это большое морское судно, способное пересечь Атлантику.

He bought a small seagoing yacht for his travels. / Он купил небольшую мореходную яхту для своих путешествий.

The port is deep enough for large seagoing ships. / Порт достаточно глубокий для больших морских кораблей.

The Vikings were a great seafaring people. / Викинги были великим морским народом.

It was a nation with a long seafaring tradition. / Это была нация с давними морскими традициями.

His grandfather told him many tales of his seafaring adventures. / Его дед рассказывал ему много историй о своих морских приключениях.

Dolphins are saltwater mammals. / Дельфины — морские млекопитающие.

Tuna is a popular saltwater fish. / Тунец — популярная морская рыба.

He has a large aquarium with tropical saltwater fish. / У него большой аквариум с тропическими морскими рыбами.

Tuna and sharks are examples of pelagic fish. / Тунец и акулы — примеры пелагических (т.е. обитающих в открытом море) рыб.

The pelagic zone is the largest habitat on Earth. / Пелагическая зона — крупнейшая среда обитания на Земле.

Plankton are small pelagic organisms that drift with the currents. / Планктон — это мелкие морские организмы, которые дрейфуют вместе с течениями.

The novel is full of thalassic imagery. / Роман полон морских образов.

Thalassic sediments can tell us about past climates. / Морские отложения могут рассказать нам о климате прошлого.

He wrote a poem about his thalassic adventures. / Он написал стихотворение о своих морских приключениях.