Мостик
Варианты перевода
little bridge — маленький мост, мостик
Общее название для небольшого сооружения, соединяющего два берега ручья, оврага или другого небольшого препятствия. Часто используется в неформальной речи.
We crossed a little bridge over the stream. / Мы перешли через маленький мостик над ручьём.
In the park, there's a charming little bridge connecting two ponds. / В парке есть очаровательный маленький мостик, соединяющий два пруда.
He built a little bridge in his garden. / Он построил в своем саду маленький мостик.
small bridge — маленький мост, небольшой мост
Очень распространенный и нейтральный способ сказать ‘маленький мост’. Взаимозаменяем с ‘little bridge’.
The path leads to a small bridge over the canal. / Тропинка ведет к небольшому мостику через канал.
Be careful, this small bridge looks very old. / Осторожно, этот маленький мостик выглядит очень старым.
They are planning to replace the old small bridge with a new one. / Они планируют заменить старый маленький мостик на новый.
A small bridge is all that connects the island to the mainland. / Лишь небольшой мостик соединяет остров с материком.
footbridge — пешеходный мост, мостик
Специальное название для пешеходного моста, предназначенного для людей, а не для транспорта.
We used the footbridge to cross the busy road. / Мы воспользовались пешеходным мостом (мостиком), чтобы перейти оживленную дорогу.
A narrow footbridge spanned the river. / Узкий пешеходный мостик перекинулся через реку.
The new park will have several footbridges over the creek. / В новом парке будет несколько пешеходных мостиков через ручей.
backbend — гимнастический мостик, прогиб назад
Гимнастическое или акробатическое упражнение, при котором тело выгибается назад дугой. Общий термин.
She is very flexible and can do a perfect backbend. / Она очень гибкая и может сделать идеальный мостик.
Doing a backbend requires a strong back and core muscles. / Выполнение мостика требует сильных мышц спины и кора.
In gymnastics, the backbend is a fundamental skill. / В гимнастике мостик — это базовый элемент.
wheel pose — поза колеса, чакрасана
Название ‘мостика’ в йоге. Также известно как Чакрасана (Chakrasana).
The yoga instructor demonstrated the wheel pose. / Инструктор по йоге продемонстрировал позу моста (колеса).
I am practicing to hold the wheel pose for a full minute. / Я тренируюсь удерживать позу моста в течение целой минуты.
Wheel pose is an advanced yoga posture that opens the chest. / Поза моста (колеса) — это продвинутая асана в йоге, которая раскрывает грудную клетку.
dental bridge — зубной мост, мостовидный протез
Стоматологический термин. Это протез, который ‘перекидывается’ через отсутствующий зуб, опираясь на соседние зубы. В русском языке часто говорят просто ‘мост’.
The dentist suggested a dental bridge to replace my missing tooth. / Стоматолог предложил зубной мост (мостик), чтобы заменить мой отсутствующий зуб.
A dental bridge can restore your smile and ability to chew properly. / Зубной мост может восстановить вашу улыбку и способность правильно жевать.
How much does it cost to get a dental bridge? / Сколько стоит поставить зубной мост (мостик)?
