Мясоперерабатывающий
Варианты перевода
meat-processing — мясоперерабатывающий
Прилагательное, которое описывает что-либо, связанное с переработкой мяса. Часто используется для описания заводов, оборудования или целой индустрии. Дефис ставится, когда это словосочетание используется как единое прилагательное перед существительным.
The city is home to a large meat-processing plant. / В городе находится крупный мясоперерабатывающий завод.
New hygiene standards were introduced for the meat-processing industry. / Для мясоперерабатывающей промышленности были введены новые гигиенические стандарты.
This company sells advanced meat-processing equipment. / Эта компания продает передовое мясоперерабатывающее оборудование.
He got a job at a local meat-processing facility. / Он устроился на работу на местное мясоперерабатывающее предприятие.
meat packing — мясоперерабатывающий, мясозаготовительный
Термин, исторически означающий забой скота, обработку, упаковку и дистрибуцию мяса. Часто используется, особенно в американском английском, для обозначения всей индустрии или конкретного завода (a meat packing plant). Может использоваться как прилагательное.
The meat packing industry has faced a lot of criticism. / Мясоперерабатывающая (мясозаготовительная) промышленность столкнулась с большой критикой.
Chicago was once the center of the American meat packing business. / Чикаго когда-то был центром американского мясоперерабатывающего бизнеса.
He works in a meat packing plant on the outskirts of the city. / Он работает на мясоперерабатывающем заводе (мясокомбинате) на окраине города.
The old meat packing district is now a trendy area with restaurants and galleries. / Старый район мясокомбинатов теперь является модным районом с ресторанами и галереями.
meat processing — переработка мяса, мясоперерабатывающий
Описывает процесс переработки мяса. Используется как существительное для обозначения самого процесса или как составное прилагательное (без дефиса) перед другим существительным, выполняя ту же функцию, что и ‘meat-processing’.
The meat processing plant was temporarily shut down for inspection. / Мясоперерабатывающий завод был временно закрыт на проверку.
Automation has changed the world of meat processing. / Автоматизация изменила мир переработки мяса.
Our company specializes in meat processing technology. / Наша компания специализируется на технологиях переработки мяса.
There are strict regulations governing the meat processing sector. / Существуют строгие правила, регулирующие мясоперерабатывающий сектор.
