Нейрон
Варианты перевода
neuron — нейрон, нервная клетка, нейроцит
Основной и наиболее употребительный научный термин для обозначения нервной клетки. Используется в биологии, медицине, нейронауках и в области искусственного интеллекта (artificial neuron).
The human brain is estimated to contain about 86 billion neurons. / По оценкам, человеческий мозг содержит около 86 миллиардов нейронов.
A neuron transmits signals to other cells through specialized connections called synapses. / Нейрон передает сигналы другим клеткам через специализированные соединения, называемые синапсами.
Scientists are studying how motor neurons control muscle movement. / Ученые изучают, как двигательные нейроны (мотонейроны) контролируют движение мышц.
Each neuron consists of a cell body, dendrites, and an axon. / Каждый нейрон состоит из тела клетки, дендритов и аксона.
nerve cell — нейрон, нейроцит
Более описательный и общеупотребительный термин, полный синоним слова ‘neuron’. Часто используется в научно-популярной литературе и в общем разговоре, чтобы сделать текст более понятным. Буквально переводится как ‘нервная клетка’.
A nerve cell is the basic functional unit of the nervous system. / Нервная клетка — это основная функциональная единица нервной системы.
The long fiber that extends from a nerve cell is called an axon. / Длинное волокно, отходящее от нервной клетки, называется аксоном.
Damage to nerve cells can lead to various neurological disorders. / Повреждение нервных клеток может привести к различным неврологическим расстройствам.
neurocyte — нейрон, нервная клетка
Узкоспециализированный научный термин, синоним слова ‘neuron’. Встречается значительно реже, в основном в специальной научной литературе, например, в гистологии (науке о тканях).
The study focused on the development of the neurocyte in the embryonic brain. / Исследование было посвящено развитию нейроцита в эмбриональном мозге.
A mature neurocyte is a postmitotic cell, meaning it does not divide. / Зрелый нейроцит — это постмитотическая клетка, что означает, что она не делится.
Histological staining helps to visualize the structure of a neurocyte under a microscope. / Гистологическое окрашивание помогает визуализировать структуру нейроцита под микроскопом.
