Новенький

We have a new student in our class. / У нас в классе новенький ученик.

She bought a new car. / Она купила новый автомобиль.

This is my new jacket, do you like it? / Это моя новенькая куртка, тебе нравится?

He showed up in a brand-new suit. / Он появился в совершенно новеньком (с иголочки) костюме.

My phone is brand-new, I just took it out of the box. / Мой телефон совершенно новенький, я только что достал его из коробки.

They moved into a brand-new apartment. / Они переехали в абсолютно новенькую квартиру.

I'm a total newbie at this game, can you give me some tips? / Я в этой игре совсем новенький (чайник), можешь дать пару советов?

The forum is very friendly to newbies. / Этот форум очень дружелюбен к новеньким.

He's a newbie in the IT department, so be patient with him. / Он новенький в IT-отделе, так что будь с ним терпелив.

The small town warmly welcomed the newcomers. / Маленький городок тепло приветствовал новеньких (приезжих).

She is a newcomer to the team, but she is learning fast. / Она новенькая в команде, но быстро учится.

A special event was organized for all the newcomers at the company. / Для всех новеньких в компании было организовано специальное мероприятие.

The rookie cop made a mistake during his first arrest. / Новенький полицейский (новобранец) совершил ошибку во время своего первого ареста.

He's not a rookie anymore; he's been playing for three seasons. / Он уже не новенький, он играет уже три сезона.

The team has several promising rookies this year. / В этом году у команды есть несколько многообещающих новеньких (новичков).

He is a complete novice at programming. / Он полный новичок (новенький) в программировании.

The course is designed for novices. / Курс предназначен для новичков (тех, кто только начинает).

Even a novice can learn the basic rules of this game. / Даже новенький может выучить основные правила этой игры.

Have you met the new guy in accounting? / Ты уже познакомился с новеньким (парнем) из бухгалтерии?

Let's show the new guy around the office. / Давайте покажем новенькому офис.

Don't be so hard on him, he's the new guy. / Не будь так строг с ним, он же новенький.

The new girl in my class is from another city. / Новенькая (девочка) в моем классе из другого города.

Who is the new girl working at the reception? / Кто эта новенькая (девушка), что работает на ресепшене?

Let's go and say 'hi' to the new girl. / Пойдем поздороваемся с новенькой.

He was just a greenhorn from the countryside, unused to city ways. / Он был просто неопытным новеньким (салагой) из деревни, не привыкшим к городским порядкам.

Experienced sailors often make fun of the greenhorns. / Опытные моряки часто подшучивают над новенькими (салагами).

When I started this job, I was a complete greenhorn. / Когда я начинал эту работу, я был полным новеньким (профаном).

My brother is a freshman at Harvard. / Мой брат - первокурсник в Гарварде.

The orientation week is mandatory for all freshmen. / Ознакомительная неделя обязательна для всех новеньких (первокурсников).

He is a freshman congressman, just elected last year. / Он конгрессмен-новичок, избранный только в прошлом году.