Обоего
Варианты перевода
of both — обоего, обоих, и того и другого
Используется для указания принадлежности к двум упомянутым лицам или предметам. Часто следует за существительным, к которому относится.
The competition is open to participants of both sexes. / Конкурс открыт для участников обоего пола.
This decision required the consent of both the director and the producer. / Это решение требовало согласия обоего — и директора, и продюсера.
He managed to win the trust of both his partner and his competitor. / Ему удалось завоевать доверие обоего — и партнёра, и конкурента.
of the two — из этих двух, обоих
Используется, когда речь идет о двух конкретных, уже известных лицах или предметах. Подчёркивает, что выбор или действие касается именно этой пары.
The fate of the two remained unknown. / Судьба обоего оставалась неизвестной.
I don't remember the name of the two. / Я не помню имени обоего.
The opinion of the two was not taken into account. / Мнение обоего не было принято во внимание.
