Овсяной
Варианты перевода
oat — овсяной, из овса
Используется как прилагательное перед другим существительным для обозначения того, что что-то сделано из овса или относится к нему. Это самый распространенный и универсальный вариант.
I prefer oat milk to cow's milk. / Я предпочитаю овсяное молоко коровьему.
She baked a delicious oat bread. / Она испекла вкусный овсяной хлеб.
Oat flour is a healthy alternative to wheat flour. / Овсяная мука — это полезная альтернатива пшеничной муке.
Many breakfast cereals are made from oat flakes. / Многие сухие завтраки делают из овсяных хлопьев.
oatmeal — из овсяных хлопьев
Часто используется как прилагательное, особенно в словосочетаниях, связанных с едой (печенье, кексы). Само по себе слово ‘oatmeal’ означает овсяную кашу или овсяные хлопья.
My grandmother makes the best oatmeal cookies. / Моя бабушка готовит лучшее овсяное печенье.
He bought a box of oatmeal raisin cookies. / Он купил коробку овсяного печенья с изюмом.
These oatmeal muffins are very filling. / Эти овсяные кексы очень сытные.
An oatmeal bath can soothe itchy skin. / Овсяная ванна может успокоить зудящую кожу.
oaten — из овса, овсяный (устар.)
Более редкое, литературное или устаревшее прилагательное, означающее ‘сделанный из овса’. Чаще встречается в поэзии или художественной литературе.
The shepherd played a tune on his oaten pipe. / Пастух играл мелодию на своей овсяной дудочке (свирели).
She served simple oaten cakes to her guests. / Она подала гостям простые овсяные лепешки.
The peasant's meal consisted of oaten bread and cheese. / Еда крестьянина состояла из овсяного хлеба и сыра.
