Оккупационный
Варианты перевода
occupation — оккупационный
Используется как прилагательное (attributive noun) перед другим существительным для описания чего-либо, связанного с военной оккупацией.
The occupation forces established a new government. / Оккупационные войска создали новое правительство.
Life was difficult under the occupation regime. / Жизнь в условиях оккупационного режима была тяжелой.
The city was divided into several occupation zones. / Город был разделен на несколько оккупационных зон.
The local population had to obey the orders of the occupation authorities. / Местное население должно было подчиняться приказам оккупационных властей.
of occupation — оккупационный
Используется после существительного для указания на принадлежность или связь с военной оккупацией. Часто переводится на русский язык родительным падежом (кого? чего?) от слова ‘оккупация’.
The hardships of the first years of occupation are well documented. / Трудности первых лет оккупационного периода хорошо задокументированы.
This museum is dedicated to the period of occupation. / Этот музей посвящен оккупационному периоду.
They implemented a harsh policy of occupation. / Они проводили жесткую оккупационную политику.
