Ом
Варианты перевода
om — ом, аум, мантра, священный звук
Сакральный звук и мантра в индуизме, буддизме и других дхармических религиях. Символизирует божественную энергию и сознание. Часто используется в медитации и йоге.
The yoga class began with everyone chanting 'om' together. / Занятие по йоге началось с того, что все вместе пропели «ом».
He found peace while meditating on the sound of om. / Он обрёл покой, медитируя на звук «ом».
The symbol for Om is a common sight in spiritual centers. / Символ «Ом» — это частое явление в духовных центрах.
Chanting om is believed to align the body, mind, and spirit. / Считается, что пение «ом» гармонизирует тело, разум и дух.
aum — ом, пранава, удгитха
Более традиционное или санскритское написание священного звука, представляющее три состояния сознания: бодрствование, сон и глубокий сон.
The ancient texts often spell the sacred syllable as 'aum'. / В древних текстах священный слог часто пишется как «аум».
The concept of Aum represents the threefold nature of the divine. / Концепция «Аум» представляет тройственную природу божественного.
She explained the deeper meaning of each sound within Aum. / Она объяснила глубокий смысл каждого звука в слове «Аум».
ohm — единица сопротивления
Единица измерения электрического сопротивления в Международной системе единиц (СИ). Названа в честь немецкого физика Георга Ома. Обозначается символом Ω (омега).
This resistor has a resistance of 100 ohms. / Сопротивление этого резистора составляет 100 ом.
The formula is V = I × R, where R is resistance in ohms. / Формула V = I × R, где R — сопротивление в омах.
A multimeter can be used to measure ohms. / Мультиметр можно использовать для измерения омов.
The impedance of the speaker is 8 ohms. / Импеданс (полное сопротивление) динамика составляет 8 ом.
