Отвлечься

It's easy to get distracted by your phone when you're trying to work. / Легко отвлечься на телефон, когда пытаешься работать.

I got distracted by the noise outside and lost my train of thought. / Я отвлекся на шум снаружи и потерял ход мыслей.

Try not to get distracted during the exam. / Постарайся не отвлекаться во время экзамена.

Sorry, what did you say? I was distracted. / Прости, что ты сказал? Я отвлекся.

She seemed distracted during the meeting, looking out the window. / Она казалась рассеянной во время совещания, глядя в окно.

He is easily distracted, so he prefers to study in a quiet library. / Он легко отвлекается, поэтому предпочитает заниматься в тихой библиотеке.

When he feels sad, he tries to distract himself with a good movie. / Когда ему грустно, он пытается отвлечься с помощью хорошего фильма.

She went for a long walk to distract herself from her worries. / Она пошла на долгую прогулку, чтобы отвлечься от своих забот.

You need to distract yourself for a while. Stop thinking about it. / Тебе нужно на время отвлечься. Перестань думать об этом.

Playing sports is a great way to take your mind off your problems. / Занятия спортом — отличный способ отвлечься от проблем.

I called a friend to take my mind off the bad news. / Я позвонил другу, чтобы отвлечься от плохих новостей.

Let's go to the cinema to take your mind off things. / Давай сходим в кино, чтобы ты немного отвлекся (от всего).

After a long week, I just want to go home and switch off. / После долгой недели я просто хочу пойти домой и отвлечься (отключиться).

It's important to know how to switch off from work when you're on holiday. / Важно уметь отвлекаться от работы, когда ты в отпуске.

I find it hard to switch off after a stressful day. / Мне трудно отвлечься (переключиться) после напряженного дня.

A glass of wine in the evening helps me to unwind after work. / Бокал вина вечером помогает мне расслабиться (отвлечься) после работы.

What do you do to unwind on the weekends? / Что ты делаешь, чтобы отдохнуть и отвлечься на выходных?

She likes to unwind by listening to classical music. / Она любит расслабляться и отвлекаться, слушая классическую музыку.

If I may digress for a moment, I'd like to tell you a short story. / Если позволите мне на минуту отвлечься (от темы), я бы хотел рассказать вам короткую историю.

The professor would often digress from his main topic. / Профессор часто отвлекался (отклонялся) от своей основной темы.

To get back to the point, I was saying... Sorry for digressing. / Возвращаясь к сути, я говорил... Прошу прощения, что отвлекся.

I was supposed to finish my report, but I got sidetracked by interesting articles online. / Я должен был закончить свой отчет, но отвлекся на интересные статьи в интернете.

Let's stay focused on the main goal and not get sidetracked. / Давайте сосредоточимся на главной цели и не будем отвлекаться.

We started discussing the budget, but then got sidetracked talking about our holidays. / Мы начали обсуждать бюджет, но потом отвлеклись на разговоры о наших отпусках.

Towards the end of the day, it's easy to lose focus. / Ближе к концу дня легко отвлечься (потерять концентрацию).

If you don't get enough sleep, you will lose focus in class. / Если ты не будешь высыпаться, ты будешь отвлекаться (терять фокус) на уроках.

He started to lose focus and made several mistakes. / Он начал отвлекаться и сделал несколько ошибок.

The tennis player began to lose concentration and lost the match. / Теннисист начал отвлекаться (терять концентрацию) и проиграл матч.

I often lose concentration when people are talking around me. / Я часто отвлекаюсь (теряю концентрацию), когда люди вокруг меня разговаривают.

After two hours of studying, I started to lose concentration. / После двух часов занятий я начал отвлекаться.