Оцениваться

Her contribution to the project was highly valued by the team. / Её вклад в проект высоко оценивался командой.

In our company, honesty is valued above all else. / В нашей компании честность оценивается превыше всего.

This antique vase is valued at over a million dollars. / Эта антикварная ваза оценивается более чем в миллион долларов.

Friendship should be valued for its emotional support, not for material gain. / Дружба должна оцениваться за её эмоциональную поддержку, а не за материальную выгоду.

The cost of repairs was estimated at five hundred dollars. / Стоимость ремонта оценивалась в пятьсот долларов.

The crowd was estimated to be around ten thousand people. / Количество людей в толпе оценивалось примерно в десять тысяч человек.

The time required to complete the task is estimated to be three hours. / Время, необходимое для выполнения задачи, оценивается в три часа.

The property was assessed for tax purposes. / Стоимость недвижимости оценивалась для целей налогообложения.

The damage to the car was assessed by the insurance agent. / Ущерб, нанесённый автомобилю, оценивался страховым агентом.

Each student's performance will be assessed at the end of the semester. / Успеваемость каждого студента будет оцениваться в конце семестра.

The risks must be assessed before we start the new project. / Риски должны оцениваться до того, как мы начнём новый проект.

The jewelry was appraised by a certified gemologist. / Ювелирные изделия оценивались сертифицированным геммологом.

Before the auction, the painting was appraised at over two million euros. / Перед аукционом картина оценивалась более чем в два миллиона евро.

You should have your house appraised before you sell it. / Ваш дом должен быть оценён (оцениваться) перед продажей.

The effectiveness of the new program will be evaluated after six months. / Эффективность новой программы будет оцениваться через шесть месяцев.

All job applications are evaluated according to strict criteria. / Все заявления о приёме на работу оцениваются в соответствии со строгими критериями.

The scientific data was carefully evaluated by a team of experts. / Научные данные тщательно оценивались группой экспертов.

This hotel is rated as one of the best in the city. / Этот отель оценивается как один из лучших в городе.

The film was rated 'R' for violence. / Фильму был присвоен рейтинг 'R' (оценивался как фильм с насилием).

The company's creditworthiness is rated 'AAA'. / Кредитоспособность компании оценивается на уровне 'AAA'.

His performance was judged to be the best of the evening. / Его выступление было оценено (признано) как лучшее за вечер.

You shouldn't be judged by your appearance. / О тебе не должны судить (тебя не должны оценивать) по внешности.

In the competition, each entry is judged on originality and skill. / В конкурсе каждая работа оценивается по оригинальности и мастерству.

The final exams will be graded next week. / Выпускные экзамены будут оцениваться (проверяться) на следующей неделе.

All essays must be graded by Friday. / Все эссе должны быть оценены к пятнице.

Her homework is always graded 'A'. / Её домашняя работа всегда оценивается на 'отлично' (на оценку 'A').