Падеж
Варианты перевода
case — падеж, грамматический падеж
Грамматическая категория, которая показывает синтаксическую роль существительного, местоимения или прилагательного в предложении и его связь с другими словами.
Russian has six cases. / В русском языке шесть падежей.
The word 'cat' is in the nominative case in this sentence. / Слово 'cat' в этом предложении стоит в именительном падеже.
You need to learn how to use the genitive case correctly. / Тебе нужно научиться правильно использовать родительный падеж.
Which case should I use after this preposition? / Какой падеж мне следует использовать после этого предлога?
grammatical case — падеж
Более формальный или научный термин для обозначения грамматической категории, выражающей отношения имени к другим словам в предложении.
The concept of grammatical case can be difficult for English speakers to grasp. / Понятие грамматического падежа может быть сложным для понимания англоговорящими.
Latin is a language with a complex system of grammatical cases. / Латынь — это язык со сложной системой грамматических падежей.
In this sentence, the noun's function is determined by its grammatical case. / В этом предложении функция существительного определяется его грамматическим падежом.
murrain — эпизоотия, мор, падеж скота
Устаревшее название заразной болезни, вызывающей массовую гибель скота, такой как чума или сибирская язва.
The cattle were dying of a strange murrain. / Скот умирал от странного падежа.
The long drought was followed by a murrain that wiped out most of the herds. / За долгой засухой последовал падеж, который уничтожил большую часть стад.
The veterinarian worked tirelessly to prevent a murrain among the sheep. / Ветеринар без устали работал, чтобы предотвратить падеж овец.
