Передатчик
Варианты перевода
transmitter — передатчик, радиопередатчик, трансмиттер
Устройство, которое генерирует и передаёт электромагнитные волны (например, радио- или телесигналы). Это наиболее общее и часто используемое значение.
The radio station installed a new powerful transmitter. / Радиостанция установила новый мощный передатчик.
A satellite transmitter is used to send data back to Earth. / Спутниковый передатчик используется для отправки данных обратно на Землю.
The range of this wireless transmitter is approximately 100 meters. / Дальность действия этого беспроводного передатчика составляет примерно 100 метров.
The spy hid a miniature transmitter in the ambassador's office. / Шпион спрятал миниатюрный передатчик в кабинете посла.
Turn off your mobile phone transmitter during the flight. / Выключите передатчик вашего мобильного телефона во время полета.
sender — отправитель, источник сигнала
Более общее слово, которое может означать как устройство, так и человека, отправляющего что-либо. В техническом контексте (сети, передача данных) используется для обозначения узла или компонента, который инициирует отправку информации.
In a data network, the sender waits for confirmation from the receiver. / В сети передачи данных передатчик (отправитель) ожидает подтверждения от приемника.
The system verifies the digital signature of the sender. / Система проверяет цифровую подпись отправителя (передающего устройства).
The email could not be delivered because the sender's address was incorrect. / Электронное письмо не удалось доставить, так как адрес отправителя был неверным.
The Bluetooth sender is integrated into the smartphone. / Bluetooth-передатчик (отправитель) встроен в смартфон.
