Перекинуться

The fire quickly spread to the neighboring house. / Огонь быстро перекинулся на соседний дом.

The conflict spread from the border regions to the entire country. / Конфликт перекинулся с приграничных районов на всю страну.

We were worried the flu would spread to our class. / Мы переживали, что грипп перекинется на наш класс.

The discussion about the project quickly spread to other topics. / Обсуждение проекта быстро перекинулось на другие темы.

We only had time to exchange a few words in the corridor. / У нас было время только перекинуться парой слов в коридоре.

They exchanged smiles across the room. / Они перекинулись улыбками через всю комнату.

The spies managed to exchange a secret note. / Шпионам удалось перекинуться секретной запиской.

I met my old teacher and we had a quick chat. / Я встретил своего старого учителя, и мы перекинулись парой слов.

Let's have a quick chat after the meeting. / Давай перекинеся парой слов после собрания.

I don't see her often, but we sometimes have a quick chat online. / Я нечасто ее вижу, но иногда мы перекидываемся парой слов онлайн.

Seeing that his army was losing, the general changed sides. / Видя, что его армия проигрывает, генерал перекинулся на другую сторону.

Several key politicians changed sides just before the election. / Несколько ключевых политиков перекинулись на другую сторону прямо перед выборами.

He was considered a traitor because he changed sides during the war. / Его считали предателем, потому что он перекинулся на сторону врага во время войны.

The intelligence officer decided to defect. / Офицер разведки решил перекинуться (стать перебежчиком).

A famous scientist defected to the West during the Cold War. / Известный ученый перекинулся на Запад во времена холодной войны.

He was granted asylum after he defected. / Он получил убежище после того, как перекинулся на другую сторону.

A narrow footbridge was thrown over the stream. / Через ручей перекинулся узкий пешеходный мостик.

A rope was thrown over the high wall. / Через высокую стену перекинулась веревка.

A beautiful rainbow was thrown across the sky. / Через всё небо перекинулась прекрасная радуга.

The kids were doing somersaults on the lawn. / Дети перекидывались на лужайке.

The acrobat did a somersault in the air and landed perfectly. / Акробат перекинулся в воздухе и идеально приземлился.

He was so excited that he almost did a somersault. / Он был так взволнован, что чуть не перекинулся через голову.

The dolphin leaped out of the water and flipped over. / Дельфин выпрыгнул из воды и перекинулся в воздухе.

The gymnast flipped over the bars with ease. / Гимнаст с легкостью перекинулся через брусья.

Watch me flip over backwards! / Смотри, как я перекинусь назад!

Let's have a game of cards to pass the time. / Давай перекинемся в картишки, чтобы скоротать время.

My grandfather and his friends like to have a game of dominoes. / Мой дедушка и его друзья любят перекинуться в домино.

While waiting for the train, we had a game of 'Durak'. / Пока ждали поезд, мы перекинулись в 'Дурака'.