Пересмотреть

We need to review our budget for the next quarter. / Нам нужно пересмотреть наш бюджет на следующий квартал.

The committee will review the proposal tomorrow morning. / Комитет рассмотрит (пересмотрит) предложение завтра утром.

Before submitting your essay, you should review it for any mistakes. / Перед тем как сдать эссе, тебе следует пересмотреть (проверить) его на наличие ошибок.

I urge you to reconsider your decision to resign. / Я настоятельно прошу вас пересмотреть ваше решение об увольнении.

After hearing his arguments, she began to reconsider her position. / Выслушав его доводы, она начала пересматривать свою позицию.

They refused to reconsider the offer. / Они отказались пересматривать предложение.

The author had to revise the manuscript several times. / Автору пришлось проверять (перерабатывать) рукопись несколько раз.

We need to revise our initial plan based on the new data. / Нам нужно пересмотреть наш первоначальный план на основе новых данных.

The student was asked to revise his essay. / Студента попросили пересмотреть (доработать) его эссе.

They have revised their estimates of the project cost. / Они пересмотрели свои оценки стоимости проекта.

The police decided to re-examine the evidence. / Полиция решила пересмотреть улики.

We must re-examine the causes of this failure. / Мы должны заново изучить (пересмотреть) причины этой неудачи.

This new discovery forces scientists to re-examine their theories. / Это новое открытие заставляет учёных пересмотреть свои теории.

The company had to re-evaluate its marketing strategy. / Компании пришлось пересмотреть свою маркетинговую стратегию.

After the incident, I had to re-evaluate my priorities in life. / После того случая мне пришлось пересмотреть свои жизненные приоритеты.

It's time to re-evaluate our relationship with our suppliers. / Пришло время пересмотреть наши отношения с поставщиками.

We need to rethink our entire approach to the problem. / Нам нужно пересмотреть (переосмыслить) весь наш подход к проблеме.

The crisis forced the government to rethink its economic policy. / Кризис заставил правительство пересмотреть свою экономическую политику.

She is rethinking her career choice. / Она пересматривает (переосмысливает) свой выбор карьеры.

I loved that movie so much, I'm going to rewatch it this weekend. / Мне так понравился этот фильм, я собираюсь пересмотреть его на этих выходных.

Do you want to rewatch the last episode of the series? / Хочешь пересмотреть последнюю серию сериала?

This is one of those classic films you can rewatch many times. / Это один из тех классических фильмов, которые можно пересматривать много раз.

Let's go over the main points of the presentation one more time. / Давайте еще раз проработаем (пройдемся по) основные моменты презентации.

Can you go over my report and check for any errors? / Можешь пересмотреть (пробежаться по) мой отчёт и проверить на наличие ошибок?

I need to go over my notes before the exam. / Мне нужно проработать (просмотреть) свои конспекты перед экзаменом.

Could you please look over this contract before I sign it? / Не мог бы ты, пожалуйста, пересмотреть (просмотреть) этот контракт, прежде чем я его подпишу?

She looked over the document, searching for her name. / Она пересмотрела (пробежала глазами) документ в поисках своего имени.

I'll look over your homework during the break. / Я пересмотрю (проверю) твою домашнюю работу на перемене.