Персидский
Варианты перевода
persian — персидский
Основное и наиболее общее прилагательное, относящееся к Персии (историческое название Ирана), её культуре, истории, народу или языку. Может также использоваться как существительное для обозначения персидского языка.
She bought a beautiful Persian rug. / Она купила красивый персидский ковёр.
The Persian cat is known for its long, soft fur. / Персидская кошка известна своей длинной мягкой шерстью.
We are studying the history of the ancient Persian Empire. / Мы изучаем историю древней Персидской империи.
Many people consider Persian to be a very poetic language. / Многие считают персидский язык очень поэтичным.
The museum has a large collection of Persian art. / В музее хранится большая коллекция персидского искусства.
farsi — фарси, персидский язык
Название современного персидского языка, официального языка Ирана. В английском языке это слово используется как синоним ‘Persian’ именно в значении языка. Является самоназванием языка (эндонимом).
Farsi is the official language of Iran. / Фарси — официальный язык Ирана.
My colleague speaks fluent Farsi. / Мой коллега свободно говорит на фарси.
He is taking evening classes to learn Farsi. / Он ходит на вечерние курсы, чтобы выучить фарси.
Is this book written in Farsi or Arabic? / Эта книга написана на фарси или на арабском?
