Плазма
Варианты перевода
plasma — плазма, плазма крови, ионизированный газ
Основной английский перевод. Используется в нескольких значениях: 1) В физике: ионизированный газ, который считается четвертым состоянием вещества (например, в звездах или в плазменных телевизорах). 2) В медицине и биологии: жидкая, бесцветная часть крови.
The sun is a giant ball of burning plasma. / Солнце — это гигантский шар горящей плазмы.
Plasma TVs use ionized gas to create images. / В плазменных телевизорах для создания изображения используется ионизированный газ (плазма).
Scientists are trying to achieve controlled nuclear fusion in plasma. / Ученые пытаются достичь управляемого ядерного синтеза в плазме.
She is a regular plasma donor. / Она регулярно сдает плазму.
Blood plasma is composed of about 92% water. / Плазма крови примерно на 92% состоит из воды.
The patient received a plasma transfusion after the accident. / После аварии пациенту сделали переливание плазмы.
plasm — протоплазма, цитоплазма, зародышевая плазма
Более редкий биологический термин, обозначающий живое вещество клетки (протоплазму). Чаще всего встречается как составная часть сложных слов, таких как ‘cytoplasm’ (цитоплазма) или ‘protoplasm’ (протоплазма).
Germ plasm contains the genetic information passed to the next generation. / Зародышевая плазма содержит генетическую информацию, передаваемую следующему поколению.
The concept of germ-plasm theory was developed by August Weismann. / Концепция теории зародышевой плазмы была разработана Августом Вейсманом.
In biology, 'plasm' refers to the living substance of a cell. / В биологии термин 'plasm' означает живое вещество клетки.
