Пляжный
Варианты перевода
beach — пляжный, пляжный (о вещах), для пляжа
Используется как прилагательное для описания предметов, одежды, аксессуаров или занятий, связанных с пляжем или предназначенных для него.
Don't forget to pack your beach towel. / Не забудь взять с собой пляжное полотенце.
They spent the afternoon playing beach volleyball. / Они провели вторую половину дня, играя в пляжный волейбол.
She bought a new beach bag for her vacation. / Она купила новую пляжную сумку для своего отпуска.
This is perfect beach weather. / Это идеальная пляжная погода.
He was wearing beach shorts and sunglasses. / На нем были пляжные шорты и солнечные очки.
beachfront — расположенный на берегу, на первой линии
Описывает место (например, отель, дом, ресторан), расположенное непосредственно на побережье, у самой кромки пляжа.
We booked a room in a beachfront hotel. / Мы забронировали номер в пляжном отеле (отеле на берегу).
They dream of owning a beachfront property. / Они мечтают владеть домом на берегу моря.
The café has a wonderful beachfront location. / У кафе прекрасное расположение прямо на пляже.
Dinner at a beachfront restaurant is always romantic. / Ужин в пляжном ресторане — это всегда романтично.
