Позвонок
Варианты перевода
vertebra — позвонок
Основной анатомический термин для обозначения отдельной кости, из которой состоит позвоночник. Используется как в общей речи, так и в медицине. Множественное число: vertebrae.
He fractured a vertebra in his lower back. / Он сломал позвонок в нижней части спины.
The human spine is made up of 33 individual vertebrae. / Позвоночник человека состоит из 33 отдельных позвонков.
Each vertebra is separated by a soft disc. / Каждый позвонок отделен мягким диском.
The doctor showed me the cervical vertebrae on the X-ray. / Врач пказал мне шейные позвонки на рентгеновском снимке.
spondylus — спондил
Технический или устаревший медицинский термин, обозначающий позвонок. В современной медицине чаще всего встречается как часть сложных слов (например, ‘spondylitis’ — спондилит, воспаление позвонков).
The term spondylus is of Greek origin and is less common in everyday language. / Термин 'spondylus' имеет греческое происхождение и менее распространен в повседневной речи.
In ancient medical texts, 'spondylus' was the standard term for a vertebra. / В древних медицинских текстах 'spondylus' был стандартным термином для позвонка.
Spondylosis is a degenerative condition affecting the spondylus and intervertebral discs. / Спондилез — это дегенеративное заболевание, поражающее позвонок и межпозвоночные диски.
