Получас
Варианты перевода
half an hour — получас, полчаса, тридцать минут
Стандартное и наиболее распространенное выражение для обозначения периода времени в 30 минут. Используется повсеместно в разговорной и письменной речи. Обратите внимание на использование артикля ‘an’.
I'll be back in half an hour. / Я вернусь через полчаса.
The journey to the airport takes about half an hour. / Дорога до аэропорта занимает около получаса.
She spent half an hour looking for her keys. / Она полчаса искала свои ключи.
We have only half an hour before the movie starts. / У нас есть всего полчаса до начала фильма.
thirty minutes — тридцать минут, полчаса
Более точный и формальный способ указать на промежуток времени. Часто используется в инструкциях, расписаниях или когда необходимо подчеркнуть точное количество минут.
The next bus leaves in thirty minutes. / Следующий автобус отправляется через тридцать минут.
You have exactly thirty minutes to complete the exam. / У вас есть ровно тридцать минут, чтобы завершить экзамен.
Please wait here for thirty minutes. / Пожалуйста, подождите здесь тридцать минут.
The presentation should be no longer than thirty minutes. / Презентация не должна длиться дольше тридцати минут.
