Потирать
Варианты перевода
rub — потирать, тереть, растирать
Двигать чем-либо по поверхности с лёгким нажимом; тереть. Наиболее часто это слово используется для описания жестов, выражающих определённое состояние или эмоцию (предвкушение, задумчивость, усталость), или действий, направленных на согревание или облегчение дискомфорта.
The shopkeeper was rubbing his hands in anticipation of a profitable day. / Лавочник потирал руки в предвкушении прибыльного дня.
He was rubbing his chin thoughtfully as he considered the offer. / Он задумчиво потирал подбородок, обдумывая предложение.
"Stop rubbing your eyes," the mother told her sleepy child, "you'll make them sore." / «Перестань потирать глаза, — сказала мать своему сонному ребёнку, — они будут болеть».
She sat by the fire, rubbing her cold hands to warm them up. / Она сидела у огня, потирая озябшие руки, чтобы их согреть.
He was rubbing his sore shoulder after a long day of work. / Он потирал больное плечо после долгого рабочего дня.
