Примерять
Варианты перевода
try on — примерять, мерить
Это наиболее распространенный и точный перевод. Используется, когда речь идет о примерке одежды, обуви или аксессуаров, чтобы проверить, подходят ли они по размеру и хорошо ли смотрятся.
She is trying on a new dress. / Она примеряет новое платье.
Can I try these shoes on in a size 39? / Можно мне примерить эти туфли 39-го размера?
He tried on several jackets before he found one he liked. / Он примерил несколько курток, прежде чем нашёл ту, которая ему понравилась.
You should always try on jeans before you buy them. / Джинсы всегда следует примерять перед покупкой.
Where are the fitting rooms? I'd like to try this on. / Где примерочные? Я бы хотел это примерить.
