Примитивный
Варианты перевода
primitive — примитивный, первобытный, неразвитый, простейший
Относящийся к ранним стадиям развития человеческого общества; неразвитый, простой, лишенный сложности.
Archaeologists discovered a primitive tool made of stone. / Археологи обнаружили примитивное орудие, сделанное из камня.
The tribe had a primitive way of life, relying on hunting and gathering. / У племени был примитивный образ жизни, основанный на охоте и собирательстве.
Some of our most primitive instincts are related to survival. / Некоторые из наших самых примитивных инстинктов связаны с выживанием.
The drawing style was charmingly primitive. / Стиль рисунка был очаровательно примитивным.
crude — грубый, необработанный, топорный
Сделанный грубо, небрежно, без должной обработки или отделки; неотделанный, сырой.
He built a crude shelter out of branches and leaves. / Он построил примитивное укрытие из веток и листьев.
The first version of the device was a crude prototype. / Первая версия устройства была примитивным прототипом.
His plan was rather crude, but it worked. / Его план был довольно примитивным, но он сработал.
basic — базовый, простой, элементарный
Простой, фундаментальный, без дополнительных или сложных элементов; элементарный.
He has only a basic understanding of mathematics. / У него лишь примитивные (базовые) познания в математике.
The software has a very basic interface. / У программы очень примитивный интерфейс.
They lived in a small house with only basic furniture. / Они жили в маленьком доме только с самой примитивной (простой) мебелью.
simple — простой, несложный, незамысловатый
Несложный, незамысловатый по устройству, содержанию или исполнению.
The device has a simple mechanism. / У устройства примитивный (простой) механизм.
She offered a simple solution to the complex problem. / Она предложила простое (в хорошем смысле, не примитивное) решение сложной проблемы.
He is a man of simple tastes. / Он человек с простыми (непритязательными) вкусами.
rudimentary — элементарный, зачаточный, недоразвитый
Находящийся в зачаточном, неразвитом состоянии; базовый, но неполный.
I have only a rudimentary knowledge of physics. / У меня лишь примитивные (элементарные) познания в физике.
Early computers had very rudimentary capabilities. / Ранние компьютеры обладали очень примитивными возможностями.
The birds build rudimentary nests on the ground. / Птицы строят примитивные гнезда на земле.
unsophisticated — неисушенный, простоватый, незамысловатый
Простодушный, незамысловатый, лишенный сложности, утонченности или опыта.
His approach to art is very unsophisticated. / Его подход к искусству очень примитивен.
She was an unsophisticated girl from a small village. / Она была простодушной (неискушенной) девушкой из маленькой деревни.
The humor in the movie was rather unsophisticated. / Юмор в фильме был довольно примитивным.
archaic — архаичный, устаревший, древний
Очень старый, устаревший, относящийся к древним временам. Часто используется для описания языка, законов или технологий.
The company's management system is archaic and inefficient. / Система управления в компании примитивная (архаичная) и неэффективная.
The law was based on an archaic principle. / Закон был основан на архаичном принципе.
He uses archaic words that no one understands. / Он использует архаичные слова, которые никто не понимает.
low-level — низкоуровневый, простой, элементарный
Находящийся на низком уровне развития или сложности, особенно в контексте технологий или биологии.
Assembly is a low-level programming language. / Ассемблер — это язык программирования низкого уровня (примитивный).
The task requires only low-level cognitive skills. / Эта задача требует только примитивных когнитивных навыков.
We are studying low-level organisms like bacteria. / Мы изучаем низкоуровневые (примитивные) организмы, такие как бактерии.
