Птерокар
Варианты перевода
pterocar — птерокар, крылатка, крылатый плод
Научный термин, обозначающий любой тип сухого плода с крыловидными выростами, которые способствуют его распространению ветром.
The pterocar is a specialized type of fruit adapted for wind dispersal. / Птерокар — это особый тип плода, приспособленный для распространения ветром.
In botany, the term pterocar is used to describe the winged fruit of plants like the Pterocarpus tree. / В ботанике термин «птерокар» используется для описания крылатого плода таких растений, как дерево Птерокарпус.
The morphology of the pterocar varies greatly among different plant species. / Морфология птерокара сильно варьируется у разных видов растений.
winged fruit — крылатый плод, крылатка
Более общее и описательное название для любого плода, имеющего одно или несколько крыловидных придатков. Этот термин менее формальный, чем ‘pterocar’, и понятен более широкой аудитории. Часто используется для описания плодов клёна, ясеня или вяза.
Maple trees produce distinctive winged fruits that spin like helicopters as they fall. / Деревья клёна производят характерные крылатые плоды, которые при падении вращаются, как вертолёты.
A winged fruit is an evolutionary adaptation that helps seeds travel farther from the parent plant. / Крылатый плод — это эволюционное приспособление, которое помогает семенам распространяться дальше от родительского растения.
The ash tree's long, single winged fruit is easily carried by the wind. / Длинный, однокрылый плод ясеня легко переносится ветром.
We identified the plant by examining its unique winged fruit. / Мы определили растение, изучив его уникальный крылатый плод.
