Пыльно
Варианты перевода
dusty — пыльно, много пыли, грязно от пыли
Указывает на наличие большого количества мелких частиц, грязи или земли на поверхности чего-либо или в воздухе.
The old attic was very dusty. / На старом чердаке было очень пыльно.
This room is so dusty I can barely breathe. / В этой комнате так пыльно, что я едва могу дышаь.
It gets dusty here if you don't clean for a week. / Здесь становится пыльно, если не убираться неделю.
it's dusty — много пыли, неубрано
Устойчивая фраза, которая является наиболее точным и частым переводом русского безличного предложения ‘Пыльно.’. Используется для описания состояния места или помещения, где много пыли.
We need to clean the garage. It's very dusty in there. / Нам нужно убраться в гараже. Там очень пыльно.
After the construction work, it was dusty all over the house. / После строительных работ во всем доме было пыльно.
Open a window, it's getting dusty in here. / Открой окно, здесь становится пыльно.
