Радиолокационный
Варианты перевода
radar — радиолокационный, радарный
Наиболее распространённый перевод. Хотя ‘radar’ является существительным, оно очень часто используется в качестве прилагательного перед другим существительным, чтобы описать что-то, связанное с радиолокацией.
The airport is installing a new radar system. / В аэропорту устанавливают новую радиолокационную систему.
The air traffic controller stared at the radar screen. / Авиадиспетчер пристально смотрел на радиолокационный экран.
Modern warships are equipped with advanced radar technology. / Современные военные корабли оснащены передовой радиолокационной технологией.
Radar detection helped to locate the missing aircraft. / Радиолокационное обнаружение помогло определить местонахождение пропавшего самолёта.
Heavy rain can interfere with radar signals. / Сильный дождь может создавать помехи для радиолокационных сигналов.
radiolocation — радиолокационный
Более формальный или технический термин. Как и ‘radar’, это существительное может использоваться в роли прилагательного для описания оборудования или систем, связанных с определением местоположения с помощью радиоволн.
The company specializes in radiolocation equipment. / Компания специализируется на радиолокационном оборудовании.
The principles of radiolocation are taught in this course. / В этом курсе преподают принципы радиолокационной техники.
The ship's position was confirmed by the coastal radiolocation station. / Положение корабля было подтверждено береговой радиолокационной станцией.
