Радиоэлектронный
Варианты перевода
radio-electronic — радиоэлектронный
Прямой и наиболее точный перевод. Относится к области науки и техники, связанной с радиоволнами и электронными приборами. Часто используется в официальной и технической документации. Написание через дефис является распространенным вариантом.
The factory produces modern radio-electronic equipment. / Завод производит современное радиоэлектронное оборудование.
He is a leading specialist in radio-electronic systems. / Он ведущий специалист в области радиоэлектронных систем.
The university has a Department of Radio-Electronic Engineering. / В университете есть факультет радиоэлектронной инженерии.
These radio-electronic components are essential for the device to work. / Эти радиоэлектронные компоненты необходимы для работы устройства.
radioelectronic — радиоэлектронный
Вариант написания слова ‘radio-electronic’ без дефиса. Имеет то же значение и полностью взаимозаменяем с ним. Также описывает всё, что относится к радиоэлектронике.
The exhibition showcased the latest achievements in radioelectronic technology. / На выставке были представлены последние достижения в области радиоэлектронных технологий.
Radioelectronic intelligence gathers information from foreign electronic signals. / Радиоэлектронная разведка собирает информацию с иностранных электронных сигналов.
This is a highly complex radioelectronic device. / Это очень сложное радиоэлектронное устройство.
The curriculum covers the fundamentals of radioelectronic circuits. / Учебная программа охватывает основы радиоэлектронных схем.
electronic — электронный, радиоэлектронный (в определенном контексте)
Может использоваться как упрощенный синоним в некоторых контекстах, когда из ситуации понятно, что речь идет об устройствах, работающих с радиоволнами. Слово ‘электронный’ имеет более общее значение.
The aircraft is fitted with advanced electronic countermeasures. / Самолет оснащен передовыми средствами радиоэлектронного противодействия.
The company is a major supplier of electronic systems for the defense industry. / Компания является крупным поставщиком радиоэлектронных систем для оборонной промышленности.
He works in the field of electronic surveillance. / Он работает в сфере радиоэлектронного наблюдения.
