Ресторанный
Варианты перевода
restaurant — ресторанный, относящийся к ресторану
Используется как прилагательное перед другим существительным для описания чего-либо, что связано с рестораном, принадлежит ему или является его частью.
He is a famous restaurant critic. / Он известный ресторанный критик.
She wants to start her own restaurant business. / Она хочет открыть свой собственный ресторанный бизнес.
The restaurant industry was hit hard by the pandemic. / Ресторанная индустрия сильно пострадала от пандемии.
Let's look at the restaurant menu. / Давай посмотрим ресторанное меню.
dining — гастрономический, относящийся к общественному питанию
Относящийся к процессу приёма пищи, особенно в заведении общественного питания. Часто описывает совокупность заведений, где можно поесть, или сам опыт посещения такого места.
The city's dining scene is vibrant and diverse. / Ресторанная жизнь города — яркая и разнообразная.
We had a wonderful dining experience at that new place. / У нас был прекрасный ресторанный опыт в том новом заведении.
The magazine published its annual dining guide. / Журнал опубликовал свой ежегодный ресторанный гид.
restaurant-style — в ресторанном стиле, ресторанного типа, как в ресторане
Указывает на то, что что-либо (обычно еда или обстановка) сделано или выглядит так, как в ресторане; по-ресторанному.
She cooked a restaurant-style meal for her guests. / Она приготовила для гостей ужин в ресторанном стиле.
You can buy restaurant-style pizza bases at the supermarket. / В супермаркете можно купить основы для пиццы ресторанного типа.
This sauce gives your home-cooked dishes a restaurant-style flavor. / Этот соус придает вашим домашним блюдам ресторанный вкус.
They designed their kitchen with a restaurant-style setup. / Они спроектировали свою кухню в ресторанном стиле.
