Сахар
Варианты перевода
sugar — сахар, сахар-песок, сахар-рафинад
Основной и наиболее употребимый перевод. Обозначает кристаллическое вещество, получаемое в основном из сахарной свеклы или сахарного тростника, используемое для подслащивания пищи и напитков.
Could you pass me the sugar, please? / Передайте, пожалуйста, сахар.
I don't take sugar in my tea. / Я пью чай без сахара.
This cake has too much sugar in it. / В этом торте слишком много сахара.
The company is a major producer of beet sugar. / Эта компания — крупный производитель свекловичного сахара.
Brown sugar is often used in baking. / Коричневый сахар часто используется в выпечке.
saccharum — сахарный тростник (как род растений)
Научный, латинский термин, используемый в ботанике для обозначения рода растений, к которому относится сахарный тростник (Saccharum officinarum). В повседневной речи почти не используется.
The genus Saccharum belongs to the grass family. / Род Saccharum (Сахарный тростник) относится к семейству злаковых.
Saccharum officinarum is the primary source of sugarcane. / Saccharum officinarum (Сахарный тростник культурный) является основным источником тростникового сахара.
Scientists are studying different species within the Saccharum complex. / Ученые изучают различные виды в рамках комплекса Saccharum.
