Свечка
Варианты перевода
candle — свечка, свеча
Самое распространенное значение. Восковая или парафиновая палочка с фитилем для освещения или декоративных целей.
She lit a candle when the power went out. / Она зажгла свечку, когда отключили электричество.
The birthday cake had 25 candles on it. / На именинном торте было 25 свечек.
I enjoy relaxing in the evening by candlelight. / Мне нравится отдыхать вечером при свечах.
This scented candle smells like vanilla. / Эта ароматическая свечка пахнет ванилью.
taper — тонкая свеча
Очень тонкая свеча. Часто используется для зажигания других свечей, камина или в церковных обрядах.
He used a long taper to light the candles on the chandelier. / Он использовал длинную тонкую свечку, чтобы зажечь свечи на люстре.
The altar was lined with dozens of white tapers. / Алтар был уставлен десятками белых тонких свечей.
A taper burns much faster than a thick candle. / Тонкая свечка сгорает намного быстрее, чем толстая.
spark plug — свеча зажигания
Устройство в двигателе внутреннего сгорания, которое создаёт искру для воспламенения топливной смеси.
The mechanic said we need to change the spark plugs. / Механик сказал, что нам нужно поменять свечи.
If the spark plugs are dirty, the car may not start. / Если свечи зажигания грязные, машина может не завестись.
He bought a new set of spark plugs for his motorcycle. / Он купил новый комплект свечек для своего мотоцикла.
suppository — суппозиторий, ректальная свеча
Лекарственная форма для введения в полости тела, которая растворяется при температуре тела.
The doctor prescribed suppositories to reduce the baby's fever. / Врач прописал свечки, чтобы сбить температуру у ребенка.
This medication is administered as a suppository. / Это лекарство вводится в виде свечи (суппозитория).
Please read the instructions before using a suppository. / Пожалуйста, прочтите инструкцию перед использованием свечки.
