Сенат
Варианты перевода
senate — сенат, верхняя палата, учёный совет
Верхняя палата парламента или законодательного органа во многих странах (например, в США, Древнем Риме, Франции). Также может означать руководящий орган университета.
The bill was approved by the Senate. / Законопроект был одобрен Сенатом.
He hopes to be elected to the Senate next year. / Он надеется быть избранным в Сенат в следующем году.
The Roman Senate was a powerful political institution. / Римский сенат был могущественным политическим институтом.
The decision was made by the university senate. / Решение было принято учёным советом университета.
seanad eireann — Сенат Ирландии
Официальное название Сената Ирландии, верхней палаты ирландского парламента (Эряхтаса).
Seanad Éireann is the upper house of the Oireachtas, the Irish legislature. / Сенад Эрен является верхней палатой Эряхтаса, законодательного органа Ирландии.
The powers of Seanad Éireann are weaker than those of the lower house. / Полномочия Сенада Эрен слабее, чем у нижней палаты.
There are sixty members in Seanad Éireann. / В Сенаде Эрен шестьдесят членов.
seanad — Сенат Ирландии, Сенад Эрен
Краткое название Сената Ирландии (Seanad Éireann). Используется в том же значении, что и полное название.
She was appointed to the Seanad by the Taoiseach (Prime Minister). / Она была назначена в Сенад премьер-министром (тишехом).
The Seanad can delay bills but cannot block them indefinitely. / Сенад может задерживать законопроекты, но не может блокировать их бесконечно.
He served two terms in the Seanad. / Он отработал два срока в Сенаде.
