Синтетический
Варианты перевода
synthetic — синтетический, искусственный
Основной и наиболее точный перевод. Обозначает вещество или материал, полученный путем химического синтеза, а не созданный природой. Часто используется для описания тканей, материалов и химических веществ.
This sweater is made of synthetic fibers. / Этот свитер сделан из синтетического волокна.
Synthetic rubber is used in manufacturing tires. / Синтетический каучук используется в производстве шин.
Many modern medicines are synthetic. / Многие современные лекарства являются синтетическими.
She prefers natural fabrics to synthetic ones. / Она предпочитает натуральные ткани синтетическим.
This oil is fully synthetic. / Это масло полностью синтетическое.
man-made — искусственный, созданный человеком, антропогенный
Синоним слова ‘synthetic’, подчеркивающий, что что-то создано человеком, а не природой. Часто используется в контексте противопоставления природным объектам или явлениям.
Man-made materials like plastic have revolutionized industry. / Синтетические материалы, такие как пластик, произвели революцию в промышленности.
This fabric is a blend of wool and man-made fibers. / Эта ткань представляет собой смесь шерсти и синтетических волокон.
The company produces man-made diamonds that are indistinguishable from natural ones. / Компания производит синтетические (искусственные) алмазы, которые неотличимы от натуральных.
artificial — искусственный, ненатуральный
Близкий синоним, который также означает ‘сделанный человеком, а не природой’. Часто используется для описания копий натуральных объектов (цветы, свет, вкус) или в более абстрактных понятиях (интеллект).
I don't like drinks with artificial sweeteners. / Мне не нравятся напитки с синтетическими (искусственными) подсластителями.
This jacket has a collar made of artificial fur. / У этой куртки воротник из искусственного меха.
The room was decorated with artificial flowers. / Комната была украшена искусственными (фальшивыми) цветами.
Artificial intelligence is a rapidly developing field. / Искусственный интеллект — это быстро развивающаяся область.
