Слизистая
Варианты перевода
mucous membrane — слизистая, слизистая оболочка
Внутренняя влажная выстилка полостей тела, таких как нос, рот, желудок и кишечник, которая вырабатывает слизь.
The virus can enter the body through the mucous membranes of the nose and throat. / Вирус может проникнуть в организм через слизистые оболочки носа и горла.
Inflammation of the mucous membrane is a common symptom of allergies. / Воспаление слизистой оболочки — частый симптом аллергии.
The stomach's mucous membrane protects it from digestive acids. / Слизистая оболочка желудка защищает его от пищеварительных кислот.
A dry mucous membrane can cause discomfort. / Сухость слизистой оболочки может вызывать дискомфорт.
mucosa — слизистая оболочка
Более короткий, технический/медицинский термин, полный синоним ‘mucous membrane’. Часто используется врачами, биологами и в научной литературе. Происходит от латинского ‘tunica mucosa’.
The doctor took a biopsy of the gastric mucosa. / Врач взял биопсию слизистой оболочки желудка.
Damage to the intestinal mucosa can affect nutrient absorption. / Повреждение слизистой оболочки кишечника может повлиять на всасывание питательных веществ.
The oral mucosa is the lining of the inside of the mouth. / Слизистая оболочка рта — это выстилка внутренней части ротовой полости.
The respiratory mucosa traps inhaled particles. / Слизистая оболочка дыхательных путей задерживает вдыхаемые частицы.
