Соевый
Варианты перевода
soy — соевый, соя
Самый распространенный вариант, особенно в американском английском. Используется как прилагательное (соевый) или как неисчисляемое существительное (соя) для обозначения продуктов из соевых бобов.
I'd like a latte with soy milk, please. / Мне, пожалуйста, латте с соевым молоком.
Soy sauce is a key ingredient in many Asian dishes. / Соевый соус — ключевой ингредиент во многих азиатских блюдах.
Many vegetarian products are based on soy. / Многие вегетарианские продукты сделаны на основе сои.
Do you have any soy-free options on the menu? / У вас в меню есть какие-нибудь блюда без сои?
soya — соевый, соя
Вариант слова ‘soy’, более распространенный в британском английском. Имеет то же значение и употребление.
Could I have soya milk with my tea? / Можно мне соевое молоко к чаю?
This recipe uses soya mince as a meat substitute. / В этом рецепте используется соевый фарш в качестве заменителя мяса.
Soya products are a good source of protein for vegans. / Соевые продукты — хороший источник белка для веганов.
She is allergic to soya. / У неё аллергия на сою.
soybean — соевый боб, соя
Это существительное, обозначающее сам соевый боб. Может также использоваться как прилагательное (‘soybean oil’ — соевое масло), часто чтобы подчеркнуть, что продукт сделан именно из бобов.
The farmer planted a large field of soybeans. / Фермер засадил большое поле соевыми бобами.
Soybean oil is widely used for cooking and frying. / Соевое масло широко используется для готовки и жарки.
Edamame are young soybeans, often served in the pod. / Эдамаме — это молодые соевые бобы, которые часто подают в стручках.
The price of soybeans on the world market has increased. / Цена на соевые бобы на мировом рынке выросла.
