Стульчик
Варианты перевода
high chair — стульчик, стульчик для кормления, высокий стульчик
Высокий детский стул для кормления, обычно с собственным столиком и ремнями безопасности.
We need to buy a high chair before the baby starts eating solid food. / Нам нужно купить стульчик для кормления до того, как ребенок начнет есть твердую пищу.
Please clean the high chair; it's covered in porridge. / Пожалуйста, вытри стульчик, он весь в каше.
She secured the baby in the high chair with a safety strap. / Она закрепила ребенка в стульчике для кормления ремнем безопасности.
Most restaurants provide high chairs for toddlers. / Большинство ресторанов предоставляют детские стульчики для малышей.
booster seat — бустер, сиденье-бустер
Детское сиденье-подставка без ножек, которое крепится на обычный стул, чтобы ребенок мог сидеть за общим столом.
My son is too big for a high chair, so we use a booster seat at the table. / Мой сын уже слишком большой для стульчика для кормления, поэтому за столом мы используем бустер.
Could you strap the booster seat to the dining chair? / Не мог бы ты пристегнуть сиденье-бустер к обеденному стулу?
This booster seat is portable and great for traveling. / Этот бустер портативный и отлично подходит для путешествий.
small chair — маленький стул
Маленький стул. Может быть как детским, так и просто предметом мебели небольшого размера.
She sat on a small chair by the window, reading a book. / Она сидела на маленьком стульчике у окна и читала книгу.
There was only a bed and a small chair in the room. / В комнате были только кровать и маленький стульчик.
Can you bring me that small chair from the corner? / Можешь принести мне тот маленький стульчик из угла?
child's chair — детский стул, детский стульчик
Общее название для детского стула, обычно маленького размера, предназначенного для сидения, игр или занятий.
He has a small table and a child's chair in his room for drawing. / В его комнате есть маленький столик и детский стульчик для рисования.
The kindergarten classroom was filled with colorful child's chairs. / Класс в детском саду был заставлен разноцветными детскими стульчиками.
This child's chair is made of wood and painted yellow. / Этот детский стульчик сделан из дерева и покрашен в желтый цвет.
little chair — маленький стульчик
Более разговорный и ласковый вариант для ‘small chair’ или ‘child's chair’. Часто используется в речи о детской мебели.
The doll was sitting on a tiny little chair. / Кукла сидела на крошечном маленьком стульчике.
Grandpa made a little chair for his grandson. / Дедушка сделал маленький стульчик для своего внука.
My daughter loves her little pink chair. / Моя дочь обожает свой маленький розовый стульчик.
potty chair — горшок-стульчик, детский горшок
Детский горшок в виде стульчика. Используется для приучения ребенка к туалету.
It's time to start potty training with a potty chair. / Пора начинать приучать к горшку с помощью стульчика-горшка.
The potty chair plays a tune when the child uses it successfully. / Стульчик-горшок проигрывает мелодию, когда ребенок успешно им пользуется.
Don't forget to empty and clean the potty chair regularly. / Не забывайте регулярно выливать и мыть горшок-стульчик.
baby chair — стульчик для малыша, детский стульчик
Общее название для стула, предназначенного для младенца или маленького ребенка. Может означать как ‘high chair’, так и другие виды детских стульев.
Where can I put the baby chair? / Куда я могу поставить детский стульчик?
The baby chair is designed for infants from 6 months old. / Детский стульчик предназначен для младенцев от 6 месяцев.
Make sure the baby chair is stable and won't tip over. / Убедитесь, что детский стульчик устойчив и не опрокинется.
