Табурет
Варианты перевода
stool — табурет, табуретка, стул без спинки
Общий и наиболее распространенный термин для сиденья без спинки и подлокотников на одной или нескольких ножках.
She pulled up a stool and sat down at the kitchen counter. / Она пододвинула табурет и села за кухонную стойку.
The artist sat on a simple wooden stool while painting. / Художник сидел на простом деревянном табурете, пока рисовал.
We need one more stool for our guest. / Нам нужен еще один табурет для нашего гостя.
He stood on a stool to reach the top shelf. / Он встал на табурет, чтобы дотянуться до верхней полки.
The child was sitting on a little plastic stool. / Ребенок сидел на маленьком пластиковом табурете.
tabouret — табурет, пуф, небольшой столик
Более редкий, заимствованный из французского языка вариант. Часто обозначает низкий изящный табурет, иногда с мягким сиденьем, или небольшой столик.
She placed her tea cup on the small tabouret next to the armchair. / Она поставила свою чашку с чаем на маленький табурет (столик) рядом с креслом.
The antique shop had a beautiful carved tabouret. / В антикварном магазине был красивый резной табурет.
The tabouret was upholstered in green velvet. / Табурет был обит зеленым бархатом.
barstool — барный стул, барный табурет
Высокий табурет, предназначенный для сидения у барной стойки или высокого кухонного стола (‘кухонного острова’).
He perched on a barstool and ordered a drink. / Он примостился на барный табурет и заказал напиток.
Our new kitchen has three modern barstools at the counter. / На нашей новой кухне у стойки стоят три современных барных табурета.
She spun around on the swivel barstool. / Она покрутилась на вращающемся барном табурете.
This leather barstool is very comfortable. / Этот кожаный барный табурет очень удобный.
