Удав
Варианты перевода
boa constrictor — удав, удав обыкновенный
Наиболее точное и полное название для удава. Обозначает как конкретный вид (Boa constrictor), так и в целом любую змею-душителя из семейства удавов.
The boa constrictor is a non-venomous snake. / Удав — это неядовитая змея.
In the zoo, we saw a huge boa constrictor sleeping on a branch. / В зоопарке мы видели огромного удава, спавшего на ветке.
A boa constrictor kills its prey by squeezing it. / Удав убивает свою добычу, сжимая её.
He keeps a pet boa constrictor in a large terrarium. / Он держит домашнего удава в большом террариуме.
boa — удав, боа
Часто используемое сокращение от ‘boa constrictor’. Также может означать любого представителя семейства удавовых (Boidae).
The Amazon rainforest is home to many species of boa. / Тропические леса Амазонки являются домом для многих видов удавов.
Is it dangerous to keep a boa as a pet? / Опасно ли держать удава в качестве домашнего животного?
The snake exhibit features pythons, boas, and vipers. / На выставке змей представлены питоны, удавы и гадюки.
constrictor snake — удав, змея-душитель, констриктор
Общий описательный термин для любой змеи, которая убивает добычу удушением (сжиманием). Удавы — один из самых известных видов таких змей.
Both pythons and boas are large constrictor snakes. / И питоны, и удавы — это крупные змеи-душители.
A constrictor snake slowly wraps its body around its victim. / Змея-душитель медленно обвивает тело вокруг своей жертвы.
Unlike a cobra, a constrictor snake has no venom. / В отличие от кобры, у змеи-душителя нет яда.
constrictor — удав, констриктор, душитель
Сокращённая и более общая форма от ‘constrictor snake’. Обозначает любую змею, убивающую добычу сжатием.
The green anaconda is one of the world's largest constrictors. / Зелёная анаконда — один из крупнейших в мире удавов (змей-душителей).
The mouse had no chance against the powerful constrictor. / У мыши не было шансов против мощного удава.
He is an expert on South American constrictors. / Он является экспертом по южноамериканским удавам.
A constrictor feels the heartbeat of its prey to know when it's dead. / Удав (душитель) чувствует сердцебиение своей добычи, чтобы понять, когда она мертва.
