Ультразвуковой
Варианты перевода
ultrasonic — ультразвуковой
Основное и наиболее общее прилагательное. Означает ‘относящийся к звуковым волнам с частотой выше порога слышимости человека’. Используется в науке, технике и медицине.
Bats and dolphins use ultrasonic waves to navigate. / Летучие мыши и дельфины используют ультразвуковые волны для навигации.
The company produces ultrasonic cleaning devices for jewelry. / Компания производит ультразвуковые устройства для чистки ювелирных изделий.
An ultrasonic sensor can detect obstacles without physical contact. / Ультразвуковой датчик может обнаруживать препятствия без физического контакта.
This is a special ultrasonic pest repeller. / Это специальный ультразвуковой отпугиватель вредителей.
ultrasound — ультразвуковой, относящийся к УЗИ
Часто используется как прилагательное в составе словосочетаний, особенно в медицине. Также является существительным, означающим ‘ультразвук’ или ‘ультразвуковое исследование (УЗИ)’.
The doctor ordered an ultrasound examination of the abdomen. / Врач назначил ультразвуковое исследование брюшной полости.
She is scheduled for an ultrasound scan next week. / На следующей неделе ей назначено ультразвуковое сканирование (УЗИ).
Ultrasound technology is widely used in diagnostics. / Ультразвуковая технология широко применяется в диагностике.
The ultrasound image confirmed she was expecting twins. / Ультразвуковое изображение подтвердило, что она ждет двойню.
Ultrasound therapy can be used to treat certain injuries. / Ультразвуковая терапия может применяться для лечения некоторых травм.
sonographic — сонографический, ультразвуковой (в медицине)
Более узкоспециализированный медицинский термин, связанный с сонографией — методом получения изображений с помощью ультразвука. Часто является синонимом ‘ultrasound’ в контексте медицинской диагностики.
The sonographic findings were consistent with the initial diagnosis. / Данные ультразвукового исследования (сонографии) соответствовали первоначальному диагнозу.
A sonographic evaluation is necessary to see the condition of the organ. / Для оценки состояния органа необходима ультразвуковая (сонографическая) оценка.
The report includes detailed sonographic measurements. / Отчет включает подробные сонографические (ультразвуковые) измерения.
