Уродец

The other children treated him like a freak because of his large birthmark. / Другие дети обращались с ним как с уродцем из-за его большого родимого пятна.

She felt like a total freak wearing that old-fashioned dress to the party. / Она чувствовала себя настоящим уродцем (или белой вороной) в этом старомодном платье на вечеринке.

Don't stare at him, it's rude to make someone feel like a freak. / Не пялься на него, это грубо — заставлять человека чувствовать себя уродцем.

The villain in the cartoon was a very ugly person. / Злодей в мультфильме был очень некрасивым человеком (уродцем).

It is cruel to call someone an ugly person just because you don't like them. / Жестоко называть кого-то уродом только потому, что он тебе не нравится.

He wasn't an ugly person, but he had very unconventional features. / Он не был уродцем, но у него были очень нестандартные черты лица.

The Hunchback of Notre Dame was considered a monster by the townspeople. / Жители города считали Горбуна из Нотр-Дама чудовищем (уродцем).

After his terrible deeds, the newspapers called him a monster. / После его ужасных деяний газеты называли его монстром.

How could you do that? You're a real monster! / Как ты мог так поступить? Ты настоящий монстр (уродец)!

The legend tells of a monster living in the lake. / Легенда рассказывает о чудовище, живущем в озере.

The witch in the fairy tale was a truly hideous person. / Ведьма в сказке была поистине уродливым человеком.

He was a morally hideous person, capable of great cruelty. / Он был моральным уродцем, способным на великую жестокость.

She wore a mask to cover her face, convinced she was a hideous person. / Она носила маску, чтобы скрыть лицо, убежденная, что она уродец.

That new concrete building is a monstrosity. / Это новое бетонное здание — просто чудовище (уродство).

The creature from the mad scientist's lab was a living monstrosity. / Существо из лаборатории безумного ученого было живым уродцем (чудовищем).

He looked at his reflection and saw a monstrosity staring back. / Он посмотрел на свое отражение и увидел глядящего на него уродца.

In the comic book, he was a mutant with superpowers. / В комиксе он был мутантом со сверхспособностями.

Because he looked so different, the other kids called him a mutant. / Из-за того, что он выглядел совсем иначе, другие дети называли его мутантом (уродцем).

Look at this weirdly shaped vegetable! It's a mutant! / Посмотри на этот овощ странной формы! Настоящий мутант!

The main character of the novel was a deformed person who was very kind. / Главным героем романа был человек с физическими недостатками, который был очень добр.

He was born a severely deformed person and faced many challenges. / Он родился с серьезными физическими уродствами и столкнулся со многими трудностями.

It is unacceptable to mock a deformed person. / Недопустимо насмехаться над человеком с физическими увечьями.

The two-headed calf was considered a freak of nature. / Двухголового теленка считали ошибкой природы (уродцем).

They stared at him as if he were some freak of nature. / Они уставились на него, как будто он был каким-то уродцем.

His incredible strength made him a freak of nature among athletes. / Его невероятная сила делала его уникумом (или мутантом) среди атлетов.

That plan was a complete abortion from the start. / Этот план с самого начала был полным уродством (провалом).

The angry character yelled, 'You're an abortion that should have never been born!' / Рассерженный персонаж закричал: 'Ты выродок (абортыш), который никогда не должен был родиться!'

Calling a person an 'abortion' is one of the most offensive things you can say. / Назвать человека 'выродком' ('абортышем') — одно из самых оскорбительных выражений.