Физико-математический
Варианты перевода
physics and mathematics — физико-математический, физика и математика
Используется как словосочетание, часто для обозначения названия факультета, школьного профиля или области знаний. Обычно относится к существительным, обозначающим эти понятия (например, lyceum, school, department, faculty).
He enrolled in a specialized physics and mathematics school. / Он поступил в специализированную физико-математическую школу.
The Faculty of Physics and Mathematics is one of the oldest in the university. / Физико-математический факультет — один из старейших в университете.
This problem requires deep knowledge in both physics and mathematics. / Эта задача требует глубоких знаний как в области физики, так и в области математики.
physico-mathematical — физико-математический
Формальное, научное прилагательное. Является прямым аналогом русского слова и часто используется в академических текстах, названиях научных журналов или дисциплин.
The academy is famous for its research in physico-mathematical sciences. / Академия известна своими исследованиями в области физико-математических наук.
He is the author of several articles on physico-mathematical modeling. / Он автор нескольких статей по физико-математическому моделированию.
The report presents a new physico-mathematical approach to the problem. / В докладе представлен новый физико-математический подход к проблеме.
physical and mathematical — физико-математический, физический и математический
Более распространенное в общей речи прилагательное. Используется для описания моделей, свойств, законов или расчетов, которые имеют как физический, так и математический аспекты.
The solution is based on fundamental physical and mathematical principles. / Решение основано на фундаментальных физико-математических принципах.
This theory combines several physical and mathematical concepts. / Эта теория объединяет несколько физико-математических концепций.
Developing the device required complex physical and mathematical calculations. / Разработка устройства потребовала сложных физико-математических расчетов.
We need to build an accurate physical and mathematical model of the process. / Нам нужно построить точную физико-математическую модель процесса.
