Футболка
Варианты перевода
t-shirt — футболка
Наиболее распространенное название для рубашки с короткими рукавами и без воротника, имеющей Т-образную форму.
He was wearing a plain white t-shirt and jeans. / На нём была простая белая футболка и джинсы.
I bought a new t-shirt with my favorite band's logo on it. / Я купил новую футболку с логотипом моей любимой группы.
This cotton t-shirt is very comfortable for summer. / Эта хлопковая футболка очень удобна для лета.
Can you pass me a clean t-shirt? / Можешь передать мне чистую футболку?
tee shirt — футболка
Более полный, но менее распространенный вариант написания слова ‘t-shirt’. Используется в тех же значениях, что и ‘t-shirt’.
The company printed its logo on a blue tee shirt for the event. / Компания напечатала свой логотип на синей футболке для мероприятия.
She packed a few tee shirts for her vacation. / Она упаковала несколько футболок для своего отпуска.
A graphic tee shirt can express your personality. / Футболка с принтом может выразить твою индивидуальность.
tee — футболка
Короткая, неформальная версия слова ‘t-shirt’. Очень часто используется в разговорной речи и в названиях магазинов (например, ‘graphic tees’).
I'm just going to wear a simple tee and shorts today. / Я сегодня просто надену обычную футболку и шорты.
Where did you get that cool graphic tee? / Где ты взял эту классную футболку с принтом?
He has a whole drawer full of band tees. / У него целый ящик забит футболками музыкальных групп.
Let's find a basic black tee to go with this skirt. / Давай найдём базовую чёрную футболку к этой юбке.
jersey — спортивная футболка, игровая майка, джерси
Обычно означает спортивную футболку или майку, часто с номером, фамилией игрока или названием команды. Также может означать тип ткани (джерси).
He wore his favorite football team's jersey to the match. / Он надел на матч футболку своей любимой футбольной команды.
Fans bought the new team jersey as soon as it was released. / Фанаты купили новую командную майку (джерси), как только она вышла.
My son wants a basketball jersey with his name on the back. / Мой сын хочет баскетбольную майку (джерси) со своим именем на спине.
The players exchanged jerseys after the game as a sign of respect. / Игроки обменялись футболками после игры в знак уважения.
polo shirt — поло, футболка-поло, тенниска
Тип футболки с воротником и несколькими пуговицами у горла. На русском языке обычно называется ‘поло’ или ‘футболка-поло’.
The school's uniform includes a white polo shirt. / Школьная форма включает в себя белую рубашку-поло.
He prefers wearing polo shirts to regular t-shirts for a smarter look. / Он предпочитает носить поло, а не обычные футболки, чтобы выглядеть элегантнее.
She bought a pink polo shirt for the golf game. / Она купила розовую футболку-поло для игры в гольф.
tee-shirt — футболка
Альтернативное написание слова ‘t-shirt’ через дефис. Встречается реже, чем слитное написание ‘t-shirt’, но является полностью правильным.
The instructions said to bring a spare tee-shirt and a water bottle. / В инструкции было сказано принести запасную футболку и бутылку воды.
He found an old, faded tee-shirt in the back of his closet. / Он нашёл старую выцветшую футболку в глубине своего шкафа.
Each volunteer was given a branded tee-shirt to wear. / Каждому волонтёру выдали брендированную футболку.
