Чихать

Варианты перевода

sneeze — чихать, чихнуть

Основной и наиболее употребительный глагол, обозначающий непроизвольное рефлекторное выдыхание воздуха через нос и рот, часто вызванное раздражением слизистой носа.

The dust in the room made me sneeze. / Пыль в комнате заставила меня чихать.

He tried to stifle a sneeze. / Он попытался подавить чих.

If you are going to sneeze, please use a tissue. / Если собираешься чихнуть, пожалуйста, воспользуйся салфеткой.

Cats always make her sneeze. / Из-за кошек она всегда чихает.

sternutate — чихать, чихнуть

Формальный или медицинский термин для того же действия. Используется редко, в основном в научной или специальной литературе.

The patient began to sternutate due to an allergic reaction. / Пациент начал чихать из-за аллергической реакции.

The technical term for sneezing is to sternutate. / Технический термин для обозначения чихания — 'sternutate'.

Certain chemicals can cause a person to sternutate. / Некоторые химические вещества могут вызывать у человека чихание.

sneezing — чихание

Существительное, означающее сам процесс, ‘чихание’. Также является формой глагола ‘sneeze’ (герундий или причастие настоящего времени).

Sneezing is a common symptom of a cold. / Чихание — это распространенный симптом простуды.

His loud sneezing echoed through the quiet room. / Его громкое чихание эхом разнеслось по тихой комнате.

I've been sneezing all day long. / Я чихаю весь день.

You need a medicine for your sneezing and coughing. / Тебе нужно лекарство от чихания и кашля.

Сообщить об ошибке или дополнить